board

board
I [bɔːd] 1. сущ.
1) доска; планка

cutting board — доска для резки хлеба

ironing board — гладильная доска

Floor boards ought to be an inch in thickness. — Половые доски должны быть в дюйм толщиной.

2)
а) стенд, доска, щит (для объявлений и рекламы)

The exam results went up on the board. — Результаты экзамена были вывешены на доске.

3) доска (для настольных игр, таких как шахматы, шашки, нарды)
4) спорт. трамплин, вышка (для прыжков в воду)
Syn:
5) (the boards) спорт. бортик, ограждение хоккейного поля
6) разг.; сокр. от bodyboard, sailboard, skateboard, snowboard, surfboard "доска", борд
8) преим. амер.
а) фин. табло, информационный дисплей (на фондовой бирже)
б) разг. фондовая биржа
9) (the boards) подмостки, сцена; сценическая профессия

To gain a footing upon the theatrical boards. — Завоевать себе место на театральных подмостках.

- go on the boards
- tread the boards
10)
а) жёсткий картон (используемый для изготовления жёсткого переплёта)
б) крышка переплёта
в) гипсовый картон
г) = chipboard
11)
а) питание, стол
б) уст. накрытый обеденный стол

groaning board — ломящийся от угощений стол

12) борт (морского или воздушного судна)

on board — на борту (корабля, самолёта); в вагоне (железнодорожном, трамвайном)

to come on board; to go on board — подняться на борт (корабля, самолёта); сесть (на корабль, поезд, в самолёт)

to take on board — брать на борт (корабля, самолёта)

He took on board some 3,000 gallons of wine. — Он взял на борт около трёх тысяч галлонов вина.

The cameraman then came on board and we left the quay. — Затем оператор поднялся на борт, и мы покинули причал.

- go by the board
- board by board
13) мор. галс (курс парусного судна относительно направления ветра)
14) тех. приборная доска; панель управления
Syn:
15) эл.; = printed circuit board, сокр. PCB печатная плата
16) австрал.; новозел. настил, на котором стригут овец
17) новозел. убойный загон (на скотобойне)
••
- take smth. on board
- sweep the board 2. гл.
1)
а) подниматься на борт (корабля, самолёта); садиться (в поезд, трамвай и другие виды транспорта)

The married couple boarded the train for New York. — Эта супружеская пара села на поезд до Нью-Йорка.

Passengers were standing on the dock, waiting to board. — Пассажиры стояли у причала, ожидая начала посадки.

б) принимать пассажиров (о самолёте), проводить посадку

Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37. — Производится посадка на самолёт, следующий рейсом BA193 в Париж, пассажирам просьба к выходу номер тридцать семь.

2) мор. идти на абордаж, становиться борт о борт
3) забивать, заколачивать (что-л.) досками; настилать (пол); обшивать (что-л.) досками

There used to be a hole in the fence that we could creep through, but it's been boarded in. — В заборе была дыра, в которую мы могли пролезть, но теперь её заколотили.

Many of the house-holders had boarded up their front doors. — Многие хозяева заколотили досками свои входные двери.

4)
а) (board with) столоваться у (кого-л.); жить и питаться у (кого-л.) за плату или труд

Jim is boarding with Mrs King while he's in town. — Пока Джим в городе, он столуется в доме у миссис Кинг.

She always had one or two students boarding with her. — У неё всегда жили один-два студента на пансионе.

б) предоставлять жильё и питание за плату или труд; предоставлять пансион (жильцу)

The boys were boarded among the dames of the village. — Мальчиков расселили по домам местных дам.

5) жить и учиться в пансионе
6) кататься на сноуборде
7) мор. лавировать; идти против ветра (сменяя галсы)
•
- board out II [bɔːd] сущ.
правление, руководство, совет, коллегия
- board of arbitration
- board of control
- board of trustees
- Board of Education
- Board of Health
- Board of Trade
- Local Government Board

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "board" в других словарях:

  • Board — (b[=o]rd), n. [OE. bord, AS. bord board, shipboard; akin to bred plank, Icel. bor[eth] board, side of a ship, Goth. f[=o]tu baurd footstool, D. bord board, G. brett, bort. See def. 8. [root]92.] 1. A piece of timber sawed thin, and of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • board — n often cap 1 a: a group of individuals having managerial, supervisory, investigatory, or advisory powers over a public or private business, trust, or other organization or institution Board of Regents Board of Bar Overseers …   Law dictionary

  • board — [bôrd] n. [ME & OE bord, a plank, flat surface (nautical senses via OFr bord, side of a ship < Frank * bord, akin to OE bord) < IE * bhr̥dho , board < * bheredh < base * bher , to cut] 1. a long, broad, flat piece of sawed wood ready… …   English World dictionary

  • Board — may refer to: *Board, a piece of lumber, or other rigid material made of wood, milled or sawn flat *Surfboard, skateboard, or snowboard (often made of fibreglass) *Board of directors or a similar governing or advisory committee *Mixing console,… …   Wikipedia

  • Board — Board, v. t. [imp. & p. p. {Boarded}; p. pr. & vb. n. {Boarding}.] 1. To cover with boards or boarding; as, to board a house. The boarded hovel. Cowper. [1913 Webster] 2. [Cf. {Board} to accost, and see {Board}, n.] To go on board of, or enter,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • board — ► NOUN 1) a long, thin, flat piece of wood used in building. 2) a thin, flat, rectangular piece of stiff material used for various purposes. 3) the decision making body of an organization. 4) the provision of regular meals in return for payment.… …   English terms dictionary

  • Board — (von engl. board – Brett) steht für: Board Cards, die Gemeinschaftskarten in den Pokervarianten Texas Hold em und Omaha Hold em, die alle Spieler nutzen können Board of Directors, das Leitungs und Kontrollgremium eines Unternehmens im anglo… …   Deutsch Wikipedia

  • board — [n1] piece of wood lath, panel, plank, slat, strip, timber; concept 479 board [n2] meal daily bread*, eats*, fare, food, keep*, mess, provisions, victuals; concept 459 board [n3] group of advisers advisers, advisory group, brass, cabinet, com …   New thesaurus

  • Board — Board, v. t. [F. aborder. See {Abord}, v. t.] To approach; to accost; to address; hence, to woo. [Obs.] [1913 Webster] I will board her, though she chide as loud As thunder when the clouds in autumn crack. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Board — (b[=o]rd), v. i. To obtain meals, or meals and lodgings, statedly for compensation; as, he boards at the hotel. [1913 Webster] We are several of us, gentlemen and ladies, who board in the same house. Spectator. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • board|y — «BR dee, BOHR », adjective, board|i|er, board|i|est. Informal. stiff …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»